whynothugo, I've switched from docker to podman (and its drop-in docker-compose replacement).
I tried this several times during the years and there was always some feature missing.
This time, all features are there.
Podman does the same but without a daemon in the middle. I also didn't run docker as root, and docker-rootless has always been kind of a second-class thing TBH. Podman is rootless by design.