FFs, the youtube app has changed behaviour with how it works with chromecast. Now tapping a video doesn't pop up a "Play now/Add to queue" box, it just immediately kicks out the current video, and starts playing the one you tapped. Even if you weren't actually intending to watch it...
