@derthomas Pi-Hole was my initial idea, too, however that would presumably prevent app update, which will eventually end up in a broken service.
I was thinking about an airgapped TV HDMI-connected to a streaming box that does not phone home apart from updating the apps/OS and can be controlled via a simple remote.