Puolisoni sanoi aamulla, että häntä inhottaa se miten mediassa käytetään sanaa flirttailla natsien myötäilystä. Tunnen samoin. Kielitoimiston sanakirjan mukaan se on täysin OK kuvaannollista kieltä. Esimerkkilause kuuluu muuten: "Puolue flirttailee ääriryhmien kanssa, hakee kannatusta ääriryhmistä." Silti se voi ja saa vituttaa, koska se tuntuu keventävän vakavan asian. Ehkä se johtuu siitä, että kaikki aktualisoituu nyt. Käytämme kieltä maailmassa, nyt, tässä yhteiskunnassa. #kieli#pohdings
Add comment