Gen_G, French
@Gen_G@mamot.fr avatar

"Bois de la Chaillé"
Mais où est-ce qu'ils sont allés chercher ça ? 🤔

Franchement, quand est-ce que arrête d'utiliser pour ses localisations d'événements ? 😖
C'est souvent approximatif ou sans info pertinente, et c'est principalement une vitrine pour des annonceurs divers et chelous. 😩

Alors qu'on peut intégrer un lien ou pour avoir une info claire et pertinente. 🙄

Capture d'écran du même lieu sur Géoportail, avec un lien d'intégration pour un site web. Orthographe correcte.
Même chose pour OSM que pour Géoportail.

Deuchnord,
@Deuchnord@mamot.fr avatar

@Gen_G j’ai l’impression que c’est fréquent sur les cartes propriétaires d’avoir des lieux mal nommées par surcorrection. Par exemple, ma rue est souvent nommée selon le nom d’un célèbre peintre du XIXe siècle, parce que le vrai nom porte juste une lettre de moins.
Je comprends pas comment ça a pu arriver…

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@Deuchnord
Travail d'IA ? 🤔
Sur la carte IGN de mon illustration, il pourrait y avoir confusion entre les tracés des layons forestiers et la présence d'une accentuation du e.
Normalement un humain est capable de faire la distinction.

Deuchnord,
@Deuchnord@mamot.fr avatar

@Gen_G c’est probable, mais pour les noms de rues c’est quand même étonnant, car normalement avec les cadastres en ligne, c’est évitable
Et puis je pense en particulier à Apple Plans qui utilise les données d’OSM, qui a les bonnes infos

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@Deuchnord
OSM est aussi quelques fois dans l'erreur.
Dernièrement j'ai corrigé le nom d'une rue en me référant au cadastre. Le tracé de la voie, d'un bloc, passait par un carrefour en coupant la principale et changeait de nom à cette occasion.

1HommeAzerty,
@1HommeAzerty@mamot.fr avatar

@Gen_G @Deuchnord C'est peut-être tout simplement là que les gens se garrent quand ils vont se promener dans le bois. J'ai souvent vu ça dans gmaps, le lieu résumé en un parking.

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@1HommeAzerty @Deuchnord
Non non, c'est bien une forêt (et d'abord un lieu-dit), mais son nom n'est pas accentué.
Bois de la Chaillé ne veut rien dire localement, alors que bois de la Chaille, si.

1HommeAzerty,
@1HommeAzerty@mamot.fr avatar

@Gen_G @Deuchnord Ah c'est juste l'accent. Je pensais que tu étais choqué par la localisation précise (qui moi me choque) je n'avais pas remarqué l'accent.

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@1HommeAzerty @Deuchnord
Oui, je chipote... 😁

Mais ça m'énerve prodigieusement que continue à utiliser Google maps qui est avant tout un écran publicitaire planétaire et pas souvent pertinent pour une illustration d'article, les épingles commerciales étant souvent dominantes.

Et aussi que le journaliste reprenne cette erreur avec insistance dans son article, alors qu'à Besançon, tout le monde sait que ça n'existe pas. 😅

heldum,
@heldum@mastodon.online avatar

@Gen_G @1HommeAzerty @Deuchnord
C'est quoi la chaille?
Je connaissais la forêt de Chailluz mais pas le bois de la chaille 😊

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@heldum @1HommeAzerty @Deuchnord
Chaille et Chailluz ont la même étymologie locale : ça désigne des terrains pierreux.

(et par analogie aux petits cailloux, en parler local, une chaille, c'est une dent)

Gilins3,
@Gilins3@mamot.fr avatar

@Gen_G

Je connais bien cet endroit il y a un sentier dans le bois des Tilleroyes mais à éviter en cas de pluie importante ou de chasse.
Forêt de la Menère Aussi sur Visorando

Gen_G,
@Gen_G@mamot.fr avatar

@Gilins3
Les bois de Chaillé ? 😉
Que le journaliste a collé dans son article sur le gamin qui s'est fait tabasser à la Chaille...

Je découvre qu'il y aurait une bambouseraie sur une parcelle de la Menère ? 😯

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • random
  • Durango
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • tacticalgear
  • khanakhh
  • Youngstown
  • mdbf
  • slotface
  • rosin
  • everett
  • ngwrru68w68
  • kavyap
  • InstantRegret
  • JUstTest
  • cubers
  • GTA5RPClips
  • cisconetworking
  • ethstaker
  • osvaldo12
  • modclub
  • normalnudes
  • provamag3
  • tester
  • anitta
  • Leos
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines