If you're re-arranging audio/video without doing anything to the audio itself (like amplification, dynamic range compression, noise reduction), it has the advantage of not having to decompress/recompress the audio/video which can introduce more artifacts.
Seems like a very neat project. Unfortunately, 90% of what I do in Audacity is dynamic range compression, so it's a moot point for me.