@sun@lain You're looking for something hard to find.
You either need a Chinese person who cares so much about random shit in China that they will go through the huge effort of making it accessible to foreigners, or a foreigner who cares so much about what's going on in China he will make it accessible to foreigners.
That's not much of a thing outside the crazy wuxia fiction fan translation community.