I have an Index and it was seamless for me. Everything runs fine in Proton, and I didn't have any performance issues with my 2070 super. Tried the same games in Windows and it was the same experience, plus a couple of FPS (I assume because it wasn't going through DXVK). Can't speak to your other questions, though--those are outside of my experience.