No matter how many developers you get, you're never going to have a good product if the guy calling the shots won't allow it. I'm confident that the developers working on Reddit probably know damn well that their product is trash and there's nothing they can do about it because their job isn't "make a good site" its "do what your boss tells you to do"