If thousands of people contribute to it, even if it is insider trading, can it be reasonably investigated and prosecuted?
But more seriously, not a lawyer, but no I don’t think so. The users don’t know any non-public business information about future Reddit business decisions (i would assume) and compete fairly with other potential shareholders. It’s not like other shareholders couldn’t do the same thing, after all.