I'm currently on kbin and it really is just preference which one you stick with. Like you said, Kbin and Lemmy can communicate with one another. Kbin has more features and better integration with Mastodon, but Lemmy is a simpler platform that isn't as confusing to get used to.