FlyingSquid, “Dragostea Din Tei” (pronounced [ˈdraɡoste̯a din ˈtej] ⓘ; official English title: “Words of Love”,[2][3] also informally known as “Maya Hi” and “Numa Numa”) is a song by Moldovan pop group O-Zone, released as the second single from their third studio album, DiscO-Zone (2004). The song’s title is Romanian for “Love from the linden tree”.
Excuse me Europe, but I have to ask: What the fuck?
Downcount, Excuse ME! You weren’t aware of it?
This is, what made this track to an everlasting Internet meme: www.youtube.com/watch?v=_JpMPAaQSyQ
sigmaklimgrindset, Man, I miss having fun on the internet without the fear of millions of people bullying/doxxing me or a corporation using my likeness to spread viral marketing/train their shitty AI.
I always thought Numa Numa guy looks like he’s having a lot of fun
FlyingSquid, It’s weird. I think half of the people who watched it were like you (and me) and the other half were like, “ha ha fat guy.”
But then I think most of the ridicule of that Star Wars kid, who ended up having serious psychological issues stemming from it, was because he was fat too.
FlyingSquid, I know the song. I didn’t know anything about the weirdness behind it.
state_electrician,
kuberoot, I don’t get it, what’s so weird about it?
FlyingSquid, For one thing, “Love from the Linden Tree” is a weird name for a song. For another, the band is Moldovan, but the song’s name is in Romanian.
thefluffiest, Languages in Europe do not stick to national borders per se. History and all that.
kuberoot, Looking it up, seems like Moldova speaks Romanian, so nothing weird about that?
And is that really a “weird” name for a song? Don’t forget it’s gonna sound awkward since it’s a translation, but it seems like a mostly typical name for a song.
FlyingSquid, I thought they spoke Moldovan?
kuberoot, The page you linked says
Outdated name for the Romanian language in Moldova
However, I don’t know the details, so if Moldova has a different variant or dialect, and the song title doesn’t use that, you might have a point.
lingh0e, For one thing, “Love from the Linden Tree” is a weird name for a song.
Aganim, Excuse me Europe, but I have to ask: What the fuck?
Northwestern European here: I had no idea at the time and still don’t. I hereby pass this question along to Eastern Europe.
zero_spelled_with_an_ecks,
jaybone, Baby don’t hurt me.
FastWarfarin, Now I can’t stop singing this in my head
Stamets, You’re welcome
FlightyPenguin, I start singing this song every time I hear Lewis Capaldi’s “Someone You Loved”.
Tattorack, Must be Q up to his usual shenanigans.
Thrashy, If you understand this meme, it’s time to schedule a colonoscopy…
I and my college friends sang and danced to this to cap off an all-night LAN party, 17 years ago. Now we’ve all got desk jobs and kids and chronic illnesses. Where did the years go!?
Stamets, Hell.
Those years went to hell.
MY KNEES.
Thrashy, My most prized possession is my collection of compression sleeves!
Knossos, Someone hacked their university information display panels to play it instead of timetabling data all over the campus.
twotonebax, I’m old now :c
systemglitch, I don’t get it.
TheObviousSolution, Numa Numa!
Minotaur, This feels like a meme that has been kept in cold storage for the past 20 years.
No complaints - it’s just like seeing “all your base are belong to us” played straight. Truly a simpler time
Agent641, C/StasisMemes when?
tigeruppercut, Cold storage? I believe you meant in the pattern buffer.
verity_kindle, Dance, magic, dance! Where are the Trekyrinth memes? :::imperious gesture with glass ball:::::
starman2112, This really wiped some dust off my ancient bones
Luvs2Spuj, This made me smile in such a nice way. Thank you.
grue, enthusiastically dances
dipshit, Ragu-sledding, yay!
fidodo, Do the kids still know about numa numa? I hope that greatness transcended generations
orbitz, That was a video version of the phrase ‘dance like no one is watching’, he seemed like he was having an awesome time and put himself out there to see. It always makes me smile.
I sort of compare it to ‘the star wars kid’, who as far as I know didn’t want it released and was teased (bullied?) merciless for it. Sometimes people just want to goof off and want to have fun and shouldn’t have to worry about being teased cause, what is life if you don’t enjoy it?
DingoBilly, It doesn’t really work because the last panel has the wrong lyric though.
gregorum,
Dozzi92, I will never not say Paul Reubens wasn’t done dirty. Peewee was great, showed my daughter Peewee’s Great Adventure and she loved it. Need to get the kids on the show, because I watched it and I am well-enough adjusted.
Add comment