Blocking prevents the other user or server fetching and seeing your posts. But since #threads isn't fetching your data right now, blocking #threads makes no difference in that regard.
Blocking also means that it does not actively show you content of blocked users.
But it does not prevent you from seeing them. That's natural because you can always access any content of users you have blocked by using a different server or logging out.