By sewing the third layer of leaves so that the leaves stand upward a little, I was able to give the pillow some more shape, and it all fits together much more nicely. There are still gaps between the leaves, which I hope won't make the whole pillow too fragile. But the changed geometry definitely reduced the gaps!