Wreszcie ciepłe popołudnie ❤️ i pomimo wmordewindu, uśmiech z twarzy nie schodził. Już za tydzień dzień będzie o godzinę dłuższy 😁. Dziś odwiedziłem Skorzęcin, który tradycyjnie był pusty (jeszcze bo za miesiąc już weekend majowy 🤯).
Un trajet avec enfants est aussi prévu sur 2 jours: départ le samedi de Gorge de Loup: tram/train jusqu'à Brignais puis vélo jusqu'à Mornant, dodo sur place en camping puis trajet jusqu'à Rive de Gier le lendemain et retour en train sur Lyon
Przetestowałem nowe drogi, jakie powstały w okolicy Powidza (dokładnie strona północna).
Jak mawiał Siara w klasyku:
> Mają rozmach sk...
Nowe drogi stanowią obwodnicę dla Powidza, umożliwiając szybki dojazd do Przybrodzina i okolicznych miejscowości, położonych nad jeziorem powidzkim. co najważniejsze, zrobili prawie prawilna infrastruktura rowerową, co jest rzadkością w polskiej rzeczywistości. Może dlatego, że zrobiono to z myślą o amerykańskiej bazie? Z drugiej strony, stare drogi, jak były dziurawe, tak są do teraz ;-)
No i po drodze zajrzałem na jezioro Orchowskie, które "przybrało na wadze" dzięki opadom deszczu. Jak w większości jezior.
Yesterday I went on a new #adventure. To extend my cycling radius, I decided to take the train to a chosen destination and then cycle back. So yesterday I went to #Duisburg. I planned for a 33 km tour through the inland #port and then back home along the #Rhine. Unfortunately, one of the Rhine bridges was closed, so I ended up cycling 47 km. It was still great 😊
Here are photos of the first part of the tour. I present to you the Duisburg inland port 😉 #biketour#biketrip#cycling#InlandPort#October
Nadarzyła się okazja na kolejny, wakacyjny trip po Polsce ze sprawdzonym formatem, o którym wspomniałem w poprzedniej przygodzie. Tym razem chcieliśmy wybrać któryś z popularnych nadmorskich kurortów i przejechać się mniej znanymi drogami, to niestety ze względu na brak wolnych miejsc i haków na rowery w pociągach, wybraliśmy nieoczywisty cel podróży, czyli Bełchatowska Dziura.
🚲 C’est parti pour une première journée qui doit me conduire au lac des Settons en passant par les chemins escarpés et caillouteux du #Morvan. Pour cette première journée la météo est capricieuse, avec de la bruine régulière.
🚲📷 La pluviométrie de la région a au moins un bon côté : la biodiversité est à fond, avec des végétaux en roues libres dont des fleurs éclatantes et je n’ai jamais vu en une journée une telle densité d’escargots et de limaces.
🚲📷 J’arrive au lac des #Settons, un des points majeurs du #Morvan. Avec 366 hectares, je n’aurais finalement pas le temps d’en finir le tour complet avant demain. Il sera temps ensuite de manger probablement un mauvais burger (peu de choix dans la zone) puis dodo. La pluie aura continué jusque pendant la nuit. Fin J1.
🚲📷 #Morvan J2. Du soleil ! Le temps reste mitigé durant la mâtiné, mais le mélange rayon de soleil / grisaille / brume permet de bien mettre en valeur les magnifiques paysages de la région 🤩 La pluie d’hier a rendu la plupart des chemins boueux, je passerai donc par la route aujourd’hui. En forêt il fait presque froid, au pied des petits cols locaux, c’est autre chose. #VoyageAVelo#RandoVelo#cyclo#cyclotourisme#mastobike#mastobikes#cyclisme#bikepacking#voyage#VeloVoyage#biketrip
🚲📷 L’objectif du jour est d’atteindre Autain puis d’aller vers l’Ouest pour remonter vers les sommets du #Morvan. Le parcours est d’abord très roulant, on descend ce qu’on a monté la veille, parfait pour se mettre en jambes. La ville elle-même présente des vestiges romains, notamment un théâtre, des remparts… Après une petite visite, il est tant de se remettre en route. #VoyageAVelo#RandoVelo#cyclo#cyclotourisme#mastobike#mastobikes#cyclisme#bikepacking#voyage#VeloVoyage#biketrip
🚲📷 Après cette halte « civilisations » (moderne comme romaine), c’est le retour du désert vert, mais ce coup-ci ça monte fort. Le #Morvan possède quelques cols courts mais coriaces comme le col d’Uchon (2ème catégorie, 7,5km à 5% dont 1,8km à 10% et des rampes à 19%). Avec mes cuisses de parisien (et mes ~8kg de bagages eau comprise), je dois gérer l’effort 😅.
🚲 J’en profite pour constater que « l’incroyable » nouvelle mise à jour de la semaine dernière pour mon GPS #garmin, sensée améliorer le #ClimbPro (affichage visuel du dénivelé d’une montée et de notre position dans celle-ci) ne fonctionne toujours pas de manière fiable, avec ce qui ressemble à des désynchros ponctuelles entre différentes données.
🚲📷 Je termine ma journée de balade par la découverte du joli village d’Étang-sur-Arroux, puis c’est direction La Grande-Verrière, où j’ai trouvé un toit et de quoi remplir le moteur à calories (à défaut de stimuler les papilles, la région étant très décevante sur ce point pour le moment (plats soit insipides, soit médiocres et très cher). Fin du J2.
🚲📷 #Morvan J3 : la conquête du Mont Beuvray, puis du Haut Follin, ce dernier étant le point culminant du massif (901m). La grimpette se fait à l’ombre d’un bois dense, bienvenue en cette journée où le soleil tape. Malgré une pente à 7,7% pour le Beuvray, c’est moins difficile qu’hier, celle-ci étant plus régulière. Dans la continuité, le Haut Follin est une formalité. #VoyageAVelo#RandoVelo#cyclo#cyclotourisme#mastobike#mastobikes#cyclisme#bikepacking#voyage#VeloVoyage#biketrip
🚲📷 Grimper c’est bien, mais le but était aussi d’en profiter pour visiter le site archéologique et le musée de #Bibracte, vastes et intéressants. Maintenant je peux vous parler de l’évolution des techniques de fabrication de portes monumentales pendant le premier siècle avant notre ère 😂 (faudra pas poser de questions par contre 😇)
🚲📷 C’est pas tout ça mais j’ai encore du chemin, moi. Étant monté par la route, j’opte pour la descente en mode #gravel. Mais ce sont finalement les vaches au pied qui me donneront le plus de mal pour passer 😁
🚲📷Après la descente, j’arrive à Château-Chinon pour un en-cas, et trouve une mini grimpette vers un panorama avec table d’orientation. Je découvre ensuite le Lac de Pannecière, que j’apprécie tout de suite pour son apparence sauvage (bien qu’il soit artificiel comme les autres). Deux hérons cendrés s’envolent juste au moment de mon premier regard sur le lac, ça joue 😊).
🚲📷 Je remonte ensuite par Brassy puis termine pas loin de Dun-les-Places, où j’ai trouvé de quoi dîner puis dormir dans un cadre exceptionnel. Bon, c’est vraiment perdu : pas de Wifi, presque pas de 4G….mais c’est l’occasion de faire une petite déconnexion et de me laisser bercer par une superbe vue et le son de la rivière 🥰. Fin J3.