Oh je, das habe ich gerade erst gesehen. Ich rege mich ja regelmäßig darüber auf, wie unnatürlich alle in deutschen Serien-Synchronisationen sprechen (vor allem bei der verhackstückten ARD-Version des Schweizertatorts), und jetzt stellt sich heraus, dass deutsche Fernsehzuschauer tatsächlich abschalten, wenn mal wer nicht in feinstem Bühnendeutsch gwaglt. #tatort
Selten einen #Tatort gesehen, der so mächtig an die Nieren geht, der auf eine so berührende Art kaum aushaltbar ist. Und der so gut erzählt ist, so vielschichtig, auf so vielen Ebenen.
Was bin ich froh, dass ich heute am Nachmittag den Hamburger Tatort nachgesehen habe, statt mir den Bremer heute live anzutun, wenn ich die ganzen Kritiken hier so lese.
Der Hamburger war mal richtig gut. 😍 #tatort#hamburg
Wohl dem, der #Tatort eh immer mit Untertiteln guckt. Na, wie fühlt sich das an, wenn man alles raten muss? #barrierefreiheit#accessibility Untertitel sind bei ARD übrigens auf Videotext 150. You're welcome.
Wie kann der #tagesspiegel so eine Frage stellen und dann Zürich nicht als Option anbieten? Oder Dortmund? Aber dafür Dresden? Schaut da in der Redaktion niemand den #tatort?
Gerade gesehen, dass es den #Tatort jetzt nicht nur mit Untertiteln und Audio-Deskription, sondern auch mit DGS-Dolmetschung gibt. Die letzten beiden sind leider entweder-oder, also ist das ganz barrierefreie gemeinsame Ansehen noch nicht möglich. Aber ein guter Schritt in die richtige Richtung. Ich persönlich würde mir jetzt noch eine Audio-Deskriptionsfassung ohne das Overdubbing von fremdsprachig Gesprochenem wünschen.
Wundern tut mich der Rückgang der Zuschauerzahlen beim #Tatort überhaupt nicht. Es geht kaum noch um die Cases an sich, sondern ständig und immer um die Befindlichkeiten der agierenden Kommissarinnen. Entweder ist was mit dem Kind, oder dem Partner*in, oder mit beidem. Wer bitte will das noch sehen? Da wundert es auch nicht, dass die Tatorte um Borne/Thiel so gut laufen. Humor und keine weiblichen Kommissare. Da kommt Spass auf. 😂 #ard https://www.spiegel.de/kultur/tv/tatort-ard-krimi-klassiker-verliert-zuschauer-a-6ba1dce1-4a96-4b98-9018-ddc138ad4d51#ref=rss
Schluss mit #AnneWill ist heute.
Doch es ist zu früh für Freude.
Künftig gibt's nach #Tatort auch
alten Wein in neuem Schlauch.
Das Gelaber, das geht weiter.
Unter neuer Leitung - leider.
Gestern nach mehr als zehn Jahren mal wieder einen Tatort gesehen. Natürlich die Wacken-Ausgabe. War angenehm überrascht. Habt ihr das auch gesehen? Was meint ihr dazu?
Wenn der #Tatort mit der Szene beginnt, dass die Komissarin beim Joggen einen dienstlichen Anruf bekommt, wissen wir alle, dass ein Mord geschehen ist.
.. und ich schalte ab, weil ich das schon 1000x gesehen habe.
Fällt Euch garnix mehr ein?