They responded as such because mentioning @ framework made it show up as a post on the framework community on lemmy. They presumably didn’t understand why, and just thought you were being weird by posting a framework ad on the framework community (where everyone already likes framework)
You can check the poster’s instance, but it’s obviously not something you easily notice. It’s pretty easy to tell if it has a bunch of @mentions and hashtags