@marteloschwarz@rollenspiel.social
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

marteloschwarz

@marteloschwarz@rollenspiel.social

TTRPG content author
PNPDE Schreiberling
Mapmaker
Dabbler in digital painting
🚫 AI art
He/Him

My current main project is Bugbear Awakening, a D&D adventure for small parties (1-4 PCs) that will bring them from level 1 to 6. It was published a while ago at https://www.dmsguild.com/product/419321/Bugbear-Awakening

I live in Abu Dhabi in the UAE where I have a full time job that has nothing to do with TTPRGs.

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Schönes WE liebe Gemeinschaft!
Hier nochmal die Zusammenschau der 6 Karten der Vergessenen Reiche:

Freie Versionen:
https://www.marteloschwarz.com/karten-der-vergessenen-reiche/

Hochaufgelöste Versionen:
https://www.dmsguild.com/product/466501

Karten werden benutzt in Das Erwachen der Grottenschrate:
https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Ein schönes WE an die community!
Heute: Karte 6 von 6
Myth Glaurach, Vergessene Reiche

Freie Version:
https://www.marteloschwarz.com/karten-der-vergessenen-reiche/glaurachyndaar

Hochaufgelöste Version ist Teil von:
https://www.dmsguild.com/product/466501

Karte wird benutzt in Das Erwachen der Grottenschrate:
https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Ein schönes Wochenende liebe Leute. Ich habe etwas zu feiern. Das Erwachen der Grottenschrate ist seit ein paar Tagen Copper Bestseller! Spannenderweise ging das viel schneller als bei der englischen Version. Vielen, lieben Dank!

https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch Vielen Dank. Könnte sein, das deine Webseite mit sehr geholfen hat. Leider ist es sehr schwer herauszufinden, wie die Leute das ein oder andere Abenteuer finden.

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Was kann ich sagen, bin sehr glücklich darüber wie Das Erwachen der Grottenschrate bei der Gemeinschadt Anklang findet.

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Hallo ! Heute: Karte 2 von 6
Das Dorf Parnast, Vergessene Reiche

Freie Version:
https://www.marteloschwarz.com/karten-der-vergessenen-reiche/parnast

Hochaufgelöste Version ist Teil von:
https://www.dmsguild.com/product/466501

Karte wird benutzt in Das Erwachen der Grottenschrate:
https://www.dmsguild.com/product/456906

dnddeutsch, to DnD German
@dnddeutsch@pnpde.social avatar

schränkt Internationalisierung ein: Die portugiesische Übersetzung wird Ende des Jahres eingestellt, es erscheinen noch drei Bücher

https://www.dndbeyond.com/posts/1669-change-to-supported-languages-in-d-d-product

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch Wenn deutsch irgend wann nicht mehr unterstützt wird, machen wir das selbst und veröffentlichen es auf deiner Webseite. 😉

marteloschwarz, to pnpde German
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Hallo ! Hier nochmal von vorn: Karte 1 von 6

Schwertküste, Vergessene Reiche

Freie Version:

https://www.marteloschwarz.com/karten-der-vergessenen-reiche/schwertkueste

Hochaufgelöste Version ist Teil von:

https://www.dmsguild.com/product/466501

Karte wird benutzt in Das Erwachen der Grottenschrate:

https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz, to d100
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Last sunday my campaign started. 4 players at the table with different degree of experience and myself as GM and newbie to this edition of the game. We played A Rough Landing, part of the Starter Set. It went well! Combat is a bit crunchy, but everyone had fun.

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Aufgrund des Black Friday sale ist "Das Erwachen der Grottenschrate" im Moment um 20% verbilligt.

Ein D&D Abenteuer für 1-4 Charaktere der 1. Bis 6. Stufe.

Speziell für kleine Gruppen geschrieben und in den Vergessenen Reichen angesiedelt.

https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Wie konnte das denn passieren... Das macht den Eindruck, dass deutsche Titel nicht sehr stark nachgefragt sind auf DMsGuild. ;-)

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch Danke, dann freu ich mich einfach erstmal. :)

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Neu veröffentlicht: Fey’ri: ein spielbares Volk für D&D 5e.

Aus der Vereinigung von Hochelfen und Dämonen hervorgegangen, werden die Fey'ri von den meisten anderen Völken gemieden.

Das Dokument beinhaltet:ein vollständiges neues Volk mit zwei Varianten

https://www.dmsguild.com/product/457048

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Neu veröffentlicht: Das Erwachen der Grottenschrate

Ein D&D Abenteuer für 1-4 Charaktere der 1. Bis 6. Stufe.

Für kleine Gruppen geschrieben und in den Vergessenen Reichen angesiedelt. Eine Begegnung mit einem ungewöhnlichen Stamm von Grottenschraten setzt eine Reise durch die Westlichen Herzlande in Gang. Wird es den Abenteurern gelingen, den Grottenschraten bei der Suche nach einem neuen Zuhause zu helfen?

Illustrationen: https://www.instagram.com/ssunnyday_art/

https://www.dmsguild.com/product/456906

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Es geht voran mit "Das Erwachen der Grottenschrate" (ein Abenteuer für 1-4 Abenteurer der 1-6 Stufe), hier das Inhaltsverzeichnis. Endlich die Übersetzung abgeschlossen. Nächste Schritte: Einheitliche Cover-versionen für DE und EN Ausgaben erzeugen, Korrekturlesenx3, Formatierung optimieren.

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Die Übersetzung von "Das Erwachen der Grottenschrate" hat begonnen. Wie schon ein paarmal erwähnt, ist ziemlich arbeitsintensiv wenn man es gut machen will, aber das Ergebnis zu sehen ist auch sehr befriedigend.
Und wo ich schon dabei bin, versuche ich noch gleich das Layout zu verbessern. Bin wahrscheinlich einer der wenigen, die hierfür benutzen.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@fedithom Super Hinweise, lieben Dank. Hab mich schon gefragt ob ich mit dem hashtag denn wirklich die Community erreiche, die ich möche. ;-)
Ja, für professionalles Layout braucht man wohl Adobe oder Áhnliches. Abgesehen von "keine Lust", kann das auch ein Kostenpunkt werden und ich scheue die manuelle Arbeit, die man dann jedes mal vor Veroffentlichung leisten muss.
Na gut, werde jetzt wohl noch Zeit investieren um mehr uber zu lernen, das erscheint mir aber nachhaltiger.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Es gibt dankeswerterweise ein D&D template, das gut funktioniert: https://github.com/rpgtex/DND-5e-LaTeX-Template
Hatte ein oder zwei kleinere Probleme damit, aber im Groben hat das sehr gut funktioniert.
Ich möchte jetzt aber mein Layout noch verbessern. Das ist zwar nicht schlecht by default, aber wenn man fancy Sachen machen will (Überschneidung von Text und Graphik, Graphiken, die nicht einfache Rechtecke sind) muss man wohl ein wenig tiefer einsteigen.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Ja, schon alles gesetzt. Wenn ich dir irgendwie beim Testen helfen kann sag Trotzdem Bescheid. Was kann ich tun?

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Bei den TP ist übrigens noch ein d anstatt ein W. :)

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Trick will ich das nicht nennent, habe keine Lösung gefunden. Ich habs als Text ausgeschrieben.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Klar doch. Ich habe mir so 10 angeschaut, sehen gut aus. Mir fiel auf,, dass du an anderen Enden auf Klartext setzt, wo ich lange Zeit versucht habe die tex-Automatismen zu benutzen (\DndMonsterAction beispielsweise). Da gibt es wohl leider Grenzen was geht. Vielleicht mach ich mir das Leben einfacher und folge deinem Beispiel.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@dnddeutsch @fedithom Genau, das ist auch meine Erfahrung. Ich hab's so fast hinbekommen, aber dein Weg scheint pragmatischer und besser zu sein.

marteloschwarz, to pnpde
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

Komme mit der Übersetzung der Ortsnamen langsam voran. Habe mich entschlossen, der Vorgabe von Ulisses zu folgen (siehe https://www.dnddeutsch.de/faq/#eigennamen) und alles außer sehr ikonischen Namen zu übersetzen. Neverwinter und Waterdeep bleiben also, alles Andere eingedeutscht.
Als gelernter Geograph muss ich sagen, dass ich bei sowas dann doch immer viel Spaß habe.
Außerdem mus hier nochmal gesagt werden, dass ich @dnddeutsch sehr dankbar für seine Arbeit bin.

marteloschwarz,
@marteloschwarz@rollenspiel.social avatar

@benni @dnddeutsch War denke ich nicht auf den Karten, die ich als Vorlage benutzt habe. Vermutlich gibt es eine Menge kleinerer Orte, die nur enthalten sind, wenn sie spezielle Bewandtnis für das vorliegende Abenteuer haben.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • rosin
  • thenastyranch
  • ethstaker
  • DreamBathrooms
  • osvaldo12
  • magazineikmin
  • tacticalgear
  • Youngstown
  • everett
  • mdbf
  • slotface
  • ngwrru68w68
  • kavyap
  • provamag3
  • Durango
  • InstantRegret
  • GTA5RPClips
  • tester
  • cubers
  • cisconetworking
  • normalnudes
  • khanakhh
  • modclub
  • anitta
  • Leos
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines
    •