@Merula If the question is still relevant:
Especially for tablets / larger screens, NewPipe would of course be important for watching #Youtube and #Peertube. Best to add the repo for faster updates
Then perhaps a launcher ?lang=en)that is better suited to tablets and maybe a special keyboard (e.g. Hackers was good for tablets, but is no longer being developed)