stefan, Between setting up DigitalOcean Spaces [1] for uploaded media and enabling @michael's FediFetcher [2], my experience on a one-person self-hosted Mastodon instance has been greatly improved.
1: https://www.digitalocean.com/products/spaces
2: https://github.com/nanos/FediFetcher