Hear me out: Murderbot is coming to the screen. In the books, the “feed” is a big part of all the conversations. So for the show, they should have a scrolling text pane somewhere on the screen showing the feed including MB’s private grouching. Next level: have the main shot be MB’s PoV with all sorts of apparatus and read-outs and multiple little drone-view screens and so on.
