@jacqueline had the same realization when looking into rockbox for shenanigans (I didn't end-up doing).
It is a product of its time, couple that with years of development by accretion, and it feels like other than being already familiar and involved with rockbox, it is sadly not a good project to add new platforms to :(.
full disclaimer: I really really liked using rockbox on my ipod.