@Di4na@aphyr That is really interesting, and made me realise that all of the french words that I can come up with have some "personal history" to them either because of childhood usage or every day life.
There's a "safety" in using a non native language for this as you have the option to choose the meaning you want to learn and keep for them