@galvatron
I had the same problem and I thought it could've been that I'm using Mull and ReThinkDNS to block a gazillion trackers.
I really wanted to try it, so I ended up buying another certificate, but from desktop browser 😒 and it worked.
Now I have my S/MIME with #Posteo and #FairEmail