Lemmy nasce per essere gestito da nginx e installato da docker. Io invece compilo i sorgenti con Rust e Cargo. Poi uso Apache2 configurato con la configurazione trovata nel link, modificando le porte: 1234 per la interfaccia web lemmy-ui e 8536 per il server Lemmy.
Forse non è la configurazione corretta o Lemmy ha introdotto modifiche al codice al momento non documentate.