@stefan I will usually caption/alt-text images, as I have reminders in place to remember to do it.
The reason it doesn't get done as often as it should, IMO, is that people aren't in the habit of doing it. So making it mandatory in clients would be one possible option, or adding reminders during the posting workflow.