@Khrys Autrice, ça fait bizarre au début et une fois que t’a pris l’habitude c’est les « auteure » que tu trouve bizarre. Facteur factrice, auteur autrice spas compliqué
@Plumy@Khrys
Les règles de formation du féminin ne sont pas évidentes et je ne les connais pas. Mais pour le travailler souvent en classe, la correspondance auteur/autrice ne me paraît pas si claire. Cela dit c'est joli, ça me va très bien et je n'ai aucun féminin en tête qui serait en "eure".
@Khrys@Plumy Pareil en musique, j'ai un prof de guitare qui m'a dit que sur une impro, quand tu fais une fausse note, continues à revenir sur la phrase créée jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus bizarre aux auditeurs et audit...rices ;)
@Khrys Je disais "auteure" (de par moi-même, bien avant que j’entende parler de cette proposition, j’amenais ce jeu de langage par moments pour appuyer, ça ne se disait pas trop autour de moi, mais ça ne veut pas dire que c’était pas déjà dans l’air du temps ^^), jusqu’à ce que j’écoute cette video : https://yewtu.be/watch?v=qaLeolDH58Q, "ÇA SE DIT AUTRICE ?! ¯_(ツ)_/¯".
Si j’avais choisi le premier, c’est que ça me semblait dans la continuité sonore. Depuis, j’ai adapté et me suis habitué à la sonorité :)
@Khrys je m'inscrit en faux, moi quand je le prononce, je te garantis qu'il s'entend très bien ; il suffit de mettre un petit espace entre le EUR et le E 😁
@Khrys en effet mais tu peux voir comment elle est présentée dans l'ouvrage. S'il y a écrit "écrivaine", "romancière" ou "dramaturge", alors je prends ça.
En effet, pourquoi ne pas l'inclure dans les possibilités ? Fauteuse (de livre)
Entraineuse (dans des histoires)
Receveuse (de notre admiration)
Controleuse (de nos imaginaires)
...
@Khrys Autrice quasi systématiquement à l'orale, et auteure je peux l'utiliser à l'écrit.
Mais maintenant c'est devenu tellement fluide autrice que je pense que je n'utilise presque plus que ce terme tout le temps.
@Khrys on peut re-voter ? J'ai répondu rapidement et après avoir fait mon introspection je me suis rendu compte que finalement je disait surtout "autrice"... 🗳️
@Khrys D’un point de vue purement linguistique, autrice est le plus correcte. De plus ce mot existait avant d’être proscrit au XVIIème siècle par la toute jeune académie française peuplée uniquement de vieux mâles misogynes. 😊 Pourquoi inventer un mot quand il existe déjà? 😁
@Khrys en lisant l'article on voit que le mot auctrix était utilisé en latin ds les 1er siecles pour un sens oublié, puis a ete utilisé au moyen age en latin. en français il a été supprimé lors de la création du français moderne et de l'académie. c'est grâce à eux que cette langue est belle. avant c'était juste des patois.Donc c'est eux qui ont raison. s'ils l'ont viré c'est pour une bonne raison
@Khrys Écrivaine. Ou autrice. Je n'ai rien contre "auteure" non plus, mais autant les sonorités du nom "autrice" me semblaient étranges au début, autant je m'y suis complètement habitué. Même si mon faible reste pour "écrivaine".
@Khrys il y a quelques années j'aurais dit auteure parce que ça me perturbais moins à l'oreille mais je constate qu'autrice fait maintenant complètement partie de mon vocabulaire et ne me perturbe plus du tout.
@Khrys J'ai regardé sur google et il n'y a pas une seule bonne réponse parmi les 3 premières, elles sont toutes correctes selon l'Académie Française. Aparamment "Auteure" est la forme la plus répandue
Add comment