aardrian, 8 months ago Trying to power through Arnaud Delafosse and Lena Chandelier’s #ParisWeb talk in French by using Google Translate and not having much luck. The things I am picking up are great and the crowd seems really into it. Google translate heard the following: “Donc ça ça va être l'entreprise individuelle d'un développeur une développeuse unique suicide designer etc qui va connaître le sujet qui va le prendre à cœur qui va l'adapter dans son domaine.” And translated it as: “So it will be the individual enterprise of a developer a single developer suicide designer etc. who will know the subject who will take it to heart who will adapt it in his field.”
Trying to power through Arnaud Delafosse and Lena Chandelier’s #ParisWeb talk in French by using Google Translate and not having much luck.
The things I am picking up are great and the crowd seems really into it.
Google translate heard the following: “Donc ça ça va être l'entreprise individuelle d'un développeur une développeuse unique suicide designer etc qui va connaître le sujet qui va le prendre à cœur qui va l'adapter dans son domaine.” And translated it as: “So it will be the individual enterprise of a developer a single developer suicide designer etc. who will know the subject who will take it to heart who will adapt it in his field.”