@azonenberg I’ve read through your planning for milling a pocket from the back to access the correct signal, and I trust that you’ll be able to do it, but…
You can reconfigure the FPGA via JTAG, right?
So… why not make an extremely cheap 4 layer board for $5 with any random MCU from the parts bin that just configures the FPGA via JTAG on power up?