smallcircles, 
A good online privacy-respecting tool to plan a meeting. There's one that allows participants to specify availability ranges.
I checked Framadate, but here you must pre-select specific dates and times.
Have used such tool before, but forgot the name 😬
Anyone? #AskFedi