Apparently if I had clicked on the control, it would have looked like this. Much more apparent now as clearly on. Since it was the only instance of this control on the screen, I had no others to compare to, and I'm not in the habit of clicking on every control that looks properly set to confirm it's not actually misleading me!
(At least not on a platform that I trust isn't trying to trick me with dark patterns.)