c_ssk, Japanese 
https://www.youtube.com/watch?si=qIyLBoZxyLKIk8ws&v=IMtbemjDlSo&feature=youtu.be
今回のYouQuizは韓⇔英通訳者。技術の高さに驚くと共にすごく勉強になる。
一人はNetflix作品の現場で通訳を担当している方。『イカゲーム』がアメリカで大成功し、イジョンジェがトーク番組に出て「今日は私と通訳の◯◯を招待くださってありがとうございます」と挨拶する場面があったのだけど、本人はカメラに写らないようもっと離れた場所から通訳すると思っていたらしく、とても驚いたと。
Add comment