@liaizon In the standard lemmy-UI you need to find a post of that inactive mod in the same community, which is a bit annoying. With the alternative Photon UI each community has a "team" tab in the community settings where you can add and remove mods.
However note that there is currently a bug in Lemmy that prevents you from doing such actions if your account is not on the same instance as the community you moderate.