@tennoseremel fair enough if we're talking app level, but you can't just download and install "the Jabber app". What we're trying to sell is the entire concept of federation, etc., which I think might be easier if we say "they're compatible with e-chat. Like y'know, with e-mail but for chat?"
(Not saying it's a silver bullet or anything of course but it might be worth a try?)