You might think, "well, I might have more complicated business logic in the future." Great. Solve that problem in the future. For now... YAGNI.
And as long as you're combining Weather and WeatherData, why not call it what it is? It's an abstraction over the "weather.dat" file. I would call it "WeatherFile."