For the area you drew the new line I suspect that the stations are all close enough together that the speed advantages of heavy rail wouldn't be evident -- it takes quite a while for those things to hit full speed, especially since they'd likely be acceleration-limited because of standing passengers. I'd also guess that light rail tracks would just look better so there'd be less opposition to building them. It's not that long a line and in the "metro" range.