@epidiah I can provide you with an SVG produced in Illustrator that is a rectangle with a hole cut out of the middle. Is that helpful? I think it's even under 500 characters so it would fit in a post.
Sorry, I've worked with SVG before but I'm not pro; this seems doable based on my experience but please tell me to buzz off if I'm being overbearing here.