Picking interesting targets is what the Aegis software does for Perseverance; it's not random but I don't know details on how it works. Maybe @tom30519 could shine a light here.
Here is my rough location estimate for your SUPERCAM image (look for the green dot). The dark(er) zone is SUPERCAM's direction (approx)