Security Culture - Recipes for Disaster (EN/DE)
How to fight for a more compassionate future and keep yourself and your friends safe!
".....erste deutsche Übersetzung der Broschüre zum Security-Culture-Konzept von Crimethinc.
Das englische Original findet ihr bei black-mosquito.org und im Crimethinc.-Reader
„Recipes for Disaster“ https://de.crimethinc.com/books/recipes-for-disaster
(...)
Wir haben uns entschieden diesen Text zu übersetzen, weil er unseres Erachtens nach wichtige Diskussionsanstöße zu den Grundlagen sicherer Kommunikation liefert. Daraus ergibt sich auch ein weiterer Grund für diese Übersetzung: wir wollen den Text einer breiteren, nicht-englischsprachigen Leser*innenschaft zugänglich machen. Außerdem kann er neuen Aktivistinnen oder solchen, die es werden möchten, ein paar erste Infos über Grundsätze und Verhaltensregeln in aktivistischen Kreisen geben."
autonomysolidarity