Login isn't necessary, but there is no :latest tag published so you need to pull a version that exists. The current version is at codeberg.org/forgejo/forgejo:1.21.8-0 or at :1.21 if you want one that tracks patch updates (as found in the container registry).