Kazakh president uses language to deliver a surprising message to Russia Russian officials unprepared to hear Kazakh.