"The Greek letter appears on p. 243 [of William Jones's 1706 work Synopsis Palmariorum Matheseo] in the phrase "½ Periphery (π)", calculated for a circle with radius one."
"Why that letter? It’s the first Greek letter in the words “periphery” and “perimeter,” and pi is the ratio of a circle’s periphery — or circumference — to its diameter."