My morning radio feed has a new fill-in traffic reporter with that current language trend of not pronouncing terminating Ts and it's distracting. I wonder where it came from and why it's so rampant recently?
"There's an acciden aa the stree where ih crosses the river in the wess end."
Funny how speech trends come and go, and sometimes stay. I suspect Tiktok is amplifying it. Modern accents are becoming disconnected from geography and more about subculture/demographics.
Best advice for remembering how to use "tar"? Think in Arnold Schwarzenegger's voice – "extract ze files" for extraction ("-ezf"), "compress ze files" for compression ("-czf"). For extraction in current directory, think "extract ze vucking files" ("-xzvf"). ;)
"Across Australia, linguists are revolutionising the understanding of how Aussies' voices differ from one another, fuelling new insights into what was once thought to be a monolithic #accent"
> Le #français est un des aspects les plus marquants du #Québec. Truffé d’expressions et de sacres, le français québécois a fait l’objet, au cours de l’histoire, de nombreuses tentatives visant à l’écraser, à le normaliser ou encore à le glorifier. Comment se fait-il qu’on parle encore français aujourd’hui au Québec alors qu’il y a tout autour une mer anglophone de plus de 350 millions d’habitants ?
Later #today, I will make my first attempt at cleaning the #SepticTank filter. I just need to make a big hook to lift the lids, hoist the filters, hose them off, put'em back.
Never done it, been 20 years here, but septic guy is firm: do it annually.
Alors, mégenrer les noms, oui, c'est très difficile pour qui provient d'une langue non romane de bien connaître le genre des noms en français a posteriori (i.e. si on ne les a pas bien appris formellement dans un cadre académique).
Les néologismes, et les transferts d'un mot d'une langue à l'autre (ça s'appelle "code switching" en linguistique, n'en déplaisent aux "défenseurs" du français souvent monolingues et aux connaissances linguistiques plus ou moins nulles), oui c'est une pratique commune chez les multilingues, surtout quand les deux interlocuteurs partagent plusieurs langues.
En ce qui concerne son accent...
Oui, maintenant qu'elle est morte on dit que c'était mignon, tout ça.
Mouais. Je ne sais pas trop ce qu'il en était au cours des 20 dernières années, mais au moins jusqu'aux années 90s, la majorité des gens se foutaient quand même bien de sa gueule. Combien disaient qu'elle le faisait exprès et ce genre de choses...
Et... comment dire... Je parle anglais depuis plus de 30 ans, je suis bilingue depuis 25 environ. J'ai parfois entendu dans les cercles anglophones que je fréquente que mon anglais est l'un des meilleurs qu'ils ont rencontré de la part d'un non-natif... (et je pense avoir plus de vocabulaire que bien des Américains) et pourtant.... Je n'ai jamais réussi à perdre mon accent français, malgré mes tentatives.
Certes, il était moins fort quand je vivais aux US que maintenant, mais même là-bas, il était bel et bien présent (et aux US aussi, j'ai connu des Francophones qui y vivaient depuis des décennies et dont l'accent était plus fort que le mien).
L'accent, il y a des gens (moi, Jane Birkin, ces amis aux US et bien d'autres) quand ça veut pas, ça veut pas...
C'est tout.
À l'opposé, j'ai aussi rencontré des gens qui, si on parle un peu avec eux peuvent passer pour natifs tellement leur accent est parfait, et ce n'est qu'au long des conversations un peu plus approfondies que l'on remarque des erreurs de grammaire, des faiblesses lexicales qui les trahissent...
Bref, la langue c'est pas un truc monolithique qui s'améliore uniformément quand on progresse. Chacun y a ses forces et ses faiblesses.
Et finalement, ne vous moquez jamais de quelqu'un qui a un accent étranger, ça veut dire que cette personne parle au moins deux langues ce qui est bien plus que la plupart des gens.
On family holiday in Wexford 2 things this morning throw me back: 1. In the shop, a work-man getting tea, talking. That accent (dropping the ‘T’ at the end of a word) reminds me viscerally of my Wexford-bred grandad. 2. Later in town, I’m walking down Main Street. Everyone around is stopped still. A hearse moves slowly through the streets with a procession of mourners behind it. You don’t see it anymore in Dublin. #Memories#Funeral#Ireland#Mastodaoine#Accent
Interesting piece on developing Irish Alexa via 'voice disentanglement', though some details seem off: I've seldom if ever heard anyone say 'bath' like 'bat' or 'bad', and the 'r' sound in Irish English is not 'overpronounced' – it's just pronounced, unlike in non-rhotic accents
Accent Colors: A Proposal for GNOME ⋅ Cassidy James Blaede (cassidyjames.com)
Enabling user expression while considering the needs of distros and app developers