Finally figured out getting #hunspell working for #ispell in #emacs on #windows (for whenever I can't be in wsl or a better OS) by hard-coding my values as advised by this stackoverflow answer https://emacs.stackexchange.com/questions/14952/how-do-i-set-up-hunspell-on-a-windows-pc#comment68406_22311 . I tried so many other ways of getting it working but I kept breaking on it not knowing my LANG (since not defined in windows) and my dictionary list wasn't loading with the regular instructions. Sometimes dumb and working is better than smart and in a rabbit hole.
Progress in supporting Indic languages in phosh-osk-stub:
merged initial completer support for Indic languages based on libvarnam earlier this week
have an MR to switch from libvarnam to more modern govarnam (thx @subins2000
@arunmani is looking into making all the possible completions available
have an MR to allow to switch between different completion engines automatically (e.g. use #hunspell for Us & De and #varnam for #Malayalam (see video below)
Update: I fixed it.
I had Jinx, Hunspell, and Flyspell going off at the same time. For some reason, "I've" is "incorrect" in the British dictionary? I just took out Jinx and Flyspell (disabled it) completely and I'm just using Hunspell for now. We'll see if that works. I have 3 dictionaries on it: en_US, en_GB, fr (for French).