"Susannah nadal pamięta wiadomości telewizyjne z tamtych pierwszych kilku tygodni po pojawieniu się wyspy, po trzęsieniach ziemi i tsunami, które spustoszyły wybrzeża i zmiotły miasta po obu stronach Pacyfiku. Trzęsienia o sile 9,9+, możliwe, że jedno czy dwa przekraczające dwunastostopniową skalę Mercalliego-Cancaniego-Sieberga. Trzęsienia tak silne, że rozerwały strukturę atomową kamienia. Pamięta, jak oglądała na CNN i MSNBC powodzie, pożary, nieliczne zamazane, ziarniste materiały filmowe nakręcone o R'lyeh, aż nie został już żaden statek, żeby pływać po sinoczarnym morzu. Susannah pamięta nawet wywiad z dwoma fizykami, którzy niemożność wyraźnego sfilmowania tytanicznych monolitów wyspy przypisywali ugięciu promieni światła pod kątami istniejącymi w słabo rozumianej geometrii i "fizyce wykraczającej poza model standardowy". Jej tata powiedział, że to kupa gówna, że nikt nie ma pojęcia, co się dzieje, a ona była skłonna się z nim zgodzić.
New Horizons wróciła, ignorując swoje oprogramowanie i wykorzystując Plutona jako grawitacyjną procę, która wystrzeliła go w stronę wnętrza Układu Słonecznego, cisnęła przez niemal próżnię, zimno i miliony kilometrów z powrotem na Ziemię. Sonda rozbiła się gdzieś na Saharze albo w Morzu Kaspijskim czy w Skandynawii. Nikt nie był pewien, jako że stacje śledzenia pokazywały liczne miejsca lądowania.
Lecz sonda wróciła z tajemnicami, a naukowcy mogli wiecznie chwytać się brzytwy i już zawsze nie mieć pojęcia, czym są te tajemnice. New Horizons wróciła, R'yleh powstała, śpiący się obudził.
I zaczął się Koniec.
Albo Początek."
-- Caitlin R. Kiernan "Czarne statki widziane na południe od nieba" (ze zbioru opowiadań "Domy na dnie morza", przeł. Anna Reszka, wyd. MAG 2023)
Specular lighting over a gentle pond. A silver mirror softened by small distortions. Overeditted cattails and reeds for a metalic effect, like frosted metal crags #nature#landscape#newweird
Wer den aktuellen Konflikt/Krieg zum Anlass nehmen möchte, mal ein bisschen israelisches Lebensgefühl zu kosten: Zum 75jährigen Jubiläum der Staatsgründung erschien vor ein paar Monaten bei @hirnkost das schön hergestellte Lesebuch #ZionsFiction mit Storys aus den Genres #Phantastik, #ScienceFiction, #NewWeird.
Fünf der sechzehn Geschichten habe ich übersetzt - nämlich diejenigen, die auf Englisch geschrieben wurden und noch nicht übersetzt vorlagen.
Hi! I'm Hakan, 34 years old speculative fiction admirer who likes to spend his time reading, watching and playing different but related to imaginary things.
I don't have time to play tabletop roleplaying games or video games these days but keep planning sessions with my friends and on my own :)