@RenataFernandes@lingo.lol avatar

RenataFernandes

@RenataFernandes@lingo.lol

🩷💜💙🦋

Audiovisual (entertainment, marketing) and editorial #translator.

#Subtitling. #Dubbing script adaptation. Website/app localization. English >< Brazilian Portuguese.

I'm a post-graduate student of Agile Project Management.

English-speaking account.

Toots: #translation, #xl8

Communication at Abrates (the Brazilian Association of Translators and Interpreters).

I've got fibromyalgia and 6 cats.

Profile photo: a brunette woman. Dark brown hair and dark brown eyes. Sidecut. Smiling.

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

amyfou, to Dogs
@amyfou@lingo.lol avatar

Good morning, friends ☕ ☕ 💞 🐕 🐕 💞

We have no idea yet what's gonna happen today. You?

RenataFernandes,
@RenataFernandes@lingo.lol avatar

@amyfou none whatsoever

RenataFernandes, to random
@RenataFernandes@lingo.lol avatar

Signed up for an event for people looking to join the Brazilian publishing industry as editors/proofreaders. Last year I did a course given by the institution that's hosting this event. We'll take an editing test during the event. I hope I pass; it's a great chance of getting customers.

It offers many courses focused on the Brazilian publishing industry (for translators, editors, writers, literary agents, book publishers, and so on).

Their website: https://www.labpub.com.br/

StillIRise1963, to random
@StillIRise1963@mastodon.world avatar

Ugh. I have to go work out in my quest to stay alive. Be back later.

RenataFernandes,
@RenataFernandes@lingo.lol avatar

@StillIRise1963 Oh no! Me too. Argh.

RenataFernandes,
@RenataFernandes@lingo.lol avatar

@StillIRise1963 Me neither. And I probably won't. I feel awful.

amyfou, to Dogs
@amyfou@lingo.lol avatar

deleted_by_author

    •
    RenataFernandes,
    @RenataFernandes@lingo.lol avatar

    @amyfou Such lovely buddies! What are their names? Have a great day, everybody

    RenataFernandes, to random
    @RenataFernandes@lingo.lol avatar

    , what's an acceptable fee (USD) for QC? Please specify i.e. per hour/minute. Boosting's appreciated.

    RenataFernandes, to translator
    @RenataFernandes@lingo.lol avatar

    Hello Fediverse. This is my . I'm an audiovisual and editorial looking to connect with fellow and lovers to exchange ideas on: why languages are great, why translation is amazing, and how we can navigate the industry now AI is becoming more and more impactful.

    amyfou, to Dogs
    @amyfou@lingo.lol avatar

    deleted_by_author

    •
    RenataFernandes,
    @RenataFernandes@lingo.lol avatar

    @amyfou OMG! So cute

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • megavids
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • InstantRegret
  • GTA5RPClips
  • ethstaker
  • Youngstown
  • everett
  • slotface
  • osvaldo12
  • rosin
  • mdbf
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • provamag3
  • ngwrru68w68
  • Durango
  • modclub
  • cubers
  • khanakhh
  • Leos
  • tacticalgear
  • cisconetworking
  • vwfavf
  • tester
  • anitta
  • normalnudes
  • JUstTest
  • All magazines
    •