Interlingua

LaVi, Italian
@LaVi@livellosegreto.it avatar


🇮🇹 Due scarabocchi neri su fondo rosso. Uno dice: Non ho commesso nessun reato. L'atro risponde: E perché?
🗺️ Duos maculas nigre es en fundo rubie. Un dice: Io non ha facite alcun contravention. Le alie responde: E proque? ()
🇬🇧 Two black scribbles on a red background. One says: I've committed no crime. The other replies: And why?

https://livellosegreto.it/@maicolemirco/112302023337692736

LaViPixel,

🇮🇹 È primavera, in girdino fioriscono gatti.
.
🗺️ Illo es primavera, in le jardin flore le cattos ().
.
🇬🇧 It's spring, cats bloom in the garden.

LaViPixel,

🇮🇹 C'è del porno nell'orto.

🗺️ Il es un pauc de porno in le horto. ()

🇬🇧 There's some porn in the garden.

LaViPixel,

🇮🇹 Non dovrebbe, ma ogni tanto può capitare: perdersi nel labirinto dei depositi.

🗺️ Non deberea, ma a vice illo accide: perder se in le labyrintho de le depositos ()

🇬🇧 It shouldn't, but somtimes it happens: to get lost in the labyrinth called storage.

Altro vicolo cieco, termina contro una parete.
Un luuuuungo corridoio di scaffali
E la luce in fondo al tunnel!

fabrixxm,

@LaViPixel

LaVi, Italian
@LaVi@livellosegreto.it avatar

🇮🇹 Turistino francesino tossisce incessantemente e sputa muco accanto a me, sulla banchina della stazione. Dal fantastico mondo della post pandemia è tutto.

🗺️ Un juvene tourista francese ha battite tusses e sputa muco presso me super le platteforma de le station. Ab le phantastic mundo del post-pandemia es totes. ()

🇬🇧 A young French tourist coughs incessantly and spits mucus next to me on the station platform. From the post-pandemic fantastic world is all.

ArtBandini,
@ArtBandini@puntarella.party avatar

@LaVi ma che schifo. Neanche un po’ di buon senso, signora mia

LaVi,
@LaVi@livellosegreto.it avatar

@GustavinoBevilacqua @ArtBandini esatto, il punto non è che sia Covid o meno, il punto è che sei sei malato dovresti far in modo, se proprio vuoi fare l'allegro giramondo, di non contagiare chi per sua sventura ti sta accanto.

LaViPixel,

🇮🇹 È morto Akira Toriyama. Urge un latte di unicorno per lenire il dolore.
Addio, e grazie di tutto.
.
🗺️ Moriva Hakira Toriyama. Es necessari un lacte de unicorno pro ablendar le dolor.
A deo, e gratias pro tote. ()
.
🇬🇧 Akira Toriyama has died. Urges unicorn milk to ease the pain. Goodbye and thank you for everything.
.

softinterlingua, Interlingua

Nos besonia adjuta in le traduction de @Mastodon in

Tosto essera disponibile le traduction in Interlingue/Occidental, que jam es complete.

Si tu vole adjutar, junge te al discussion in Crowdin: https://crowdin.com/project/mastodon/discussions/271

Hic es le files de traduction: https://crowdin.com/project/mastodon/ia

@rudhar @mcdutchie @interlingua @contrasperantia

mcdutchie,
@mcdutchie@cybre.town avatar

@softinterlingua Gratias, io ha comenciate a adjutar a iste traduction.

LaVi, Italian
@LaVi@livellosegreto.it avatar

🇮🇹 Qualcuno sa il nome di questo volatile? Non ne ho mai visto uno simile. Forse è tipico degli U.S.A.?

🗺️ Alicuno sape le nomine de iste ave? Io numquam ha vidite uno equal. Forsan illo es characteristic ab le U.S.A.? ()

🇬🇧 Does anybody know the name of this bird? I haven't ever seen anything like this. Maybe is it typical of the U.S.A.?

Lo stesso animale ripreso frontalmente e in pieno sole. Si vede il capo scuro, l'occhio cerchiato di bianco e il petto color rosso ruggine brillante. Nell'immagine ci sono anche un paio di cardinali.
Ingrandimento dell'immagine precedente, maldestro tentativo di rendere più dettagliato l'animale.

LaViPixel,

🇮🇹 Quando dici: "Mi spiace, sarò offline" e almeno una delle due affermazioni è una bugia.
🗺️ Quando tu dice: "Me displace, io essera offline" e al minus un in duos affirmationes es un mendacio ()
🇬🇧 When you say: "I'm sorry, I'll be offline" and at least one of the two statements is a lie.

Avevo costruito una nuova pila di sassi, poco distante dal fiume, ora coperta di neve.
Equilibrismi della neve su un ramoscello, sullo sfondo del sorgere del sole.

LaViPixel,

🇮🇹 Lo sapevamo tutti che era solo questione di tempo.

🗺️ Nos omnes sapeva que illo esseva solmente question de tempore. ()

🇬🇧 We all knew it was only a matter of time.

Mi rilasso, con calzini biancorossi e gattino nero. Sullo sfondo si vede un alberello di Natale.

LaViPixel,

🇮🇹 Se vuoi trovare il punto più caldo di una casa, in inverno, segui il gatto. (Niccolò Celsius)

🗺️ Se tu vole trovar le puncto plus calide de un domo, in hiberno, tu seque le catto. (Niccolò Celsius - )

🇬🇧 If you want to discover the warmest point in a house, in winter, follow the cat. (Niccolò Celsius)


@AlbertoeFabio

LaViPixel,

🇮🇹 Da qualche parte a Milano.
🗺️ Alicubi in Milan. ()
🇬🇧 Somewhere in Milan.

LaViPixel,

Non importano orario e destinazione: sui ritardi puoi contare. Sempre.

Le tempore e le destination non es importante: tu pote confider in le ritardos de Trenord. Semper. ()

No matter the time and destination: on Trenord delays you can trust. Always.

Il tabellone degli orari di stamattina alle 8.25, con svariati ritardi.
Il tabellone degli orari di ieri mattina alle 7.57, con svariati ritardi.
Il tabellone degli orari dell'altroieri mattina alle 7.01, con svariati ritardi.
Una stampa Ottocentesca che raffigura l'allora stazione dei treni di Como Camerlata, con un paio di locomotive e il castel Baradello sullo sfondo. La stampa è conservata all'Archivio di Stato di Como.

valhalla,

@LaViPixel ma bellissima la stampa della stazione di Camerlata!

hai idee di che anno sia, più o meno?

LaVi, Italian
@LaVi@livellosegreto.it avatar

🇮🇹 Solo per contestatori
🗺️ Solmente pro contestators ( )
🇬🇧 Just for protesters

Spilletta (circa 5 cm di diametro) con una contestatrice Lisa Simpson sopra la scritta in Interlingua "Le complete damnato systema es erronee!"

LaVi, Italian
@LaVi@livellosegreto.it avatar

Bon vespere a omnes! Alicun sape como traducer le "ronron" de le catto in Interlingua? In Italian es "frr frr", in Angles es "purr purr".
Me placerea traducer le canto "Soft Kitty" in Interlingua, ma io non sape como traducer le "ronron". Gratias.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • interlingua
  • mdbf
  • DreamBathrooms
  • InstantRegret
  • magazineikmin
  • Youngstown
  • everett
  • anitta
  • slotface
  • GTA5RPClips
  • rosin
  • thenastyranch
  • kavyap
  • tacticalgear
  • modclub
  • JUstTest
  • osvaldo12
  • Durango
  • khanakhh
  • provamag3
  • cisconetworking
  • ngwrru68w68
  • cubers
  • tester
  • ethstaker
  • megavids
  • normalnudes
  • Leos
  • lostlight
  • All magazines
    •