Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Schon gewusst? In und die Normannen nennt ein Legionär seinen Kameraden Gutzufus auf Seite 34 einen "Marmorkratzer". Im französischen Original ist das ein Wortspiel mit dem Ausdruck "gratte-papier", der sowohl "Papierkratzer", als auch "Bürohengst" bedeutet. [1/2]

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Im August 2010 empörten sich die Franzosen über den Missbrauch eines Nationalepos: Die amerikanische Fastfoodkette McDonald's, Symbol für den Niedergang der heimischen Gourmet-Küche, warb mit den unbesiegbaren Galliern und Obelix beim obligatorischen Festbankett.

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Kommt Chuck Norris zu Cäsar:
"Ich habe Gallien besetzt."
"Ganz Gallien?"
"Ganz Gallien!"

tomgwynplaine, to random Polish
@tomgwynplaine@101010.pl avatar
juergen_hubert, to languagelearning
@juergen_hubert@thefolklore.cafe avatar

I could use some more suggestions for improving my : What written by Italian authors do you recommend?

They should be reasonably popular so that I can get them in Germany without too much hassle.

wolfofthewisp,
@wolfofthewisp@thefolklore.cafe avatar

@juergen_hubert always found Asterix great for language learning

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Die Grenze zwischen Gallien und Helvetien - fiktionale Darstellung und die nackte Realität im Vergleich. Für das Foto bedanke ich mich bei Christophe, er hat es in Les Ébourbettes in Oberlarg abgelichtet. #Asterix

Foto eines Grenzsteins auf einer Wiese. Im Hintergrund ist Wald zu sehen. Neben dem Grenzstein steht auf einem Schild der Hinweis zum Grenzübertritt zwischen der Schweiz und Frankreich.

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "... und außerdem, du denkst und ich bin!" Obelix in #Asterix als Legionär, Seite 42. Die Frage nach der lateinischen Parole beantwortet Obelix mit einer Anspielung an Descartes. Cogito ergo sum - Ich denke, also bin ich.

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Die Wüste lebt!" #Asterix nach dem regen Treiben der Einheimischen in Die Odyssee, Seite 38. Die Wüste lebt ist ein 1953 entstandener Dokumentarfilm von James Algar, der von Disney produziert und auf den hier angespielt wurde.

AppleAmps, to NoStupidQuestions
@AppleAmps@moth.zone avatar

Boosts Appreciated!

Hey, this is actually important to me for reasons I can't explain, but does anyone have an example (or better yet, page number or photo) of a specific Asterix book where Vitalstatistix (the chieftan) says something akin to "the only thing we have to fear is the sky falling on our heads"?

JonasJRichter, to berlin

Ein Boardingpass ist doch eine Art Passierschein?

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Die Comedix-Suche findet alle Texte der fast 30.000 Sprechblasen aus allen (!) 40
#Asterix-Alben und sogar aus (bisher) fünf Asterix-Filmen! Außerdem mehr als 1.800 Schlagwörter aus den Asterix-Abenteuern. Hier suchen heißt finden: https://www.comedix.de/suche/index.php

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Zum #Welttag des Buches. #Asterix

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "...und solange Brutus bei dir ist, o Cäsar, hast du nichts zu befürchten." Seher in Der Seher, Seite 9. Seitdem wissen wir, dass Prognosen mit Vorsicht zu genießen sind. #Asterix

ewen, to movies French
@ewen@mastodon.fedi.bzh avatar
Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Wochenende! Tut mir leid" Brite in #Asterix bei den Briten, Seite 6. Prioritäten setzen für den Start ins Wochenende.

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Hör doch mit dem Helmspiel auf. Das wird langsam lächerlich!" - "Warum? Das schadet doch niemandem!" Asterix und Obelix in #Asterix als Gladiator, Seite 34. Das Helmspiel bei http://Comedix.de: https://comedix.de/lexikon/db/helmspiel.php

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Schon gewusst? Nach übermäßigem Alkoholgenuss wacht Obelix in #Asterix bei den Briten mit einem Kater auf. Im Französischen heißt es entsprechend 'avoir une gueule de bois' (eine Holzfresse haben). Zeichnerisch perfekt umgesetzt, hat doch der Baumstamm eine gewisse Ähnlichkeit.

rhrwllnrtr, to random German
@rhrwllnrtr@ruhr.social avatar

Für meine Assoziationen kann ich nix...

#NINA #ISS #Asterix

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Tages: "Sie sind alle so dumm und ich bin ihr Chef!" General Strategus in #Asterix bei den Goten, Seite 22. Das meist gesuchte Zitat aus der Asterix-Serie hängt nach einer nicht repräsentativen Umfrage in jedem 3. Büro einer Führungskraft.

Asterix_Archiv, to hamburg German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Wie alt ist er eigentlich?" - "Das ist leicht rauszukriegen! Mein Mann Methusalix sagt, dass er nicht mehr so jung ist, wie er aussieht!" Frau Methusalix in Streit um #Asterix, Seite 19. Klönschnack, wie man in #Hamburg sagt.

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Blumen zum von Obelix für Falbala in als Legionär, Seite 11. Falls ihr heute auch einem geliebten Menschen etwas Schönes sagen wollt, zitiert einfach Obelix: "Wghstrfg...". So erobert man Herzen!

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Orgien! Orgien! Wir wollen Orgien!" - Schauspieler im Theater von Condate in #Asterix und der Kupferkessel, Seite 13.

AmiW, to art German
@AmiW@mastodon.online avatar

🪨 Artist: / in City: somewhere 🤫 in France 🇫🇷 - Title: untitled (Obelix) - ! ☕🥐

Asterix_Archiv, to random German
@Asterix_Archiv@troet.cafe avatar

Carpe momentum - das Zitat des Augenblicks: "Ich erwarte etwas mehr Begeisterung und etwas weniger Latein, wenn ich sage: Freiwilliger vor!!!" Gaius Bonus in #Asterix der Gallier, Seite 36. Viele haben ihre ersten Worte auf Latein durch Asterix gelernt. Wer noch? #Latinum

robinsonboucan, to random French
@robinsonboucan@mamot.fr avatar

« le père de la Nation »

robinsonboucan,
@robinsonboucan@mamot.fr avatar

« c'est au fond la France du bon sens plutôt que la France des tracas »

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • megavids
  • tacticalgear
  • magazineikmin
  • thenastyranch
  • Youngstown
  • mdbf
  • rosin
  • slotface
  • InstantRegret
  • khanakhh
  • Durango
  • kavyap
  • osvaldo12
  • DreamBathrooms
  • JUstTest
  • GTA5RPClips
  • ngwrru68w68
  • everett
  • tester
  • ethstaker
  • cisconetworking
  • cubers
  • modclub
  • provamag3
  • anitta
  • normalnudes
  • Leos
  • lostlight
  • All magazines