Can a damaged hard drive slow down a computer?

My mother’s laptop has been running as fast as a turtle on a snail going uphill for a long time now. Everything has been done to it, including formatting it and installing another, less cumbersome OS, but nothing improves. I have an HHD available, I have done some tests and it does work....