The underlying ActivityPub protocol is pretty flexible. A Mastodon user can subscribe to Lemmy communties and a Lemmy user can follow a Mastodon account. Same goes for KBin which has added functionality in that communites (magazines in KBin) can follow hashtags that Mastodon accounts might use, bringing those posts in as additional community content.